Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1085. |
Mail authentication request
|
|
| 2012-07-20 |
Yêu cầu xác thực thư
|
|
| 1086. |
Authentication request
|
|
| 2012-07-20 |
Yêu cầu xác thực
|
|
| 1087. |
Please enter the password for address book "%s".
|
|
| 2012-07-20 |
Hãy nhập mật khẩu cho sổ địa chỉ "%s".
|
|
| 1088. |
Please enter the password for calendar "%s".
|
|
| 2012-07-20 |
Hãy nhập mật khẩu cho lịch "%s".
|
|
| 1089. |
Please enter the password for mail account "%s".
|
|
| 2012-07-20 |
Hãy nhập mật khẩu cho tài khoản thư "%s".
|
|
| 1090. |
Please enter the password for mail transport "%s".
|
|
| 2012-07-20 |
Hãy nhập mật khẩu cho vận chuyển thư "%s".
|
|
| 1091. |
Please enter the password for memo list "%s".
|
|
| 2012-07-20 |
Hãy nhập mật khẩu cho danh mục ghi nhớ "%s".
|
|
| 1092. |
Please enter the password for task list "%s".
|
|
| 2012-07-20 |
Hãy nhập mật khẩu cho danh mục công việc "%s".
|
|
| 1093. |
Please enter the password for account "%s".
|
|
| 2012-07-20 |
Hãy nhập mật khẩu cho tài khoản "%s".
|
|
| 1099. |
_Reject
|
|
| 2012-07-04 |
_Từ chối
|
|
| 1100. |
Accept _Temporarily
|
|
| 2012-07-04 |
Chấp nhận _tạm thời
|
|
| 1101. |
_Accept Permanently
|
|
| 2012-07-04 |
_Chấp nhận vĩnh viễn
|
|
| 1103. |
Reason:
|
|
| 2014-10-08 |
Lý do:
|
|
| 1108. |
The certificate has expired.
|
|
| 2014-10-08 |
Chứng nhận quá hạn.
|
|
| 1123. |
Code: %u - Unexpected response from server
|
|
| 2012-07-20 |
Mã: %u - Tín hiệu trả lời không mong đợi từ máy chủ
|
|
| 1124. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2012-09-07 |
Lỗi phân tích phản hồi XML autodiscover
|
|
| 1125. |
Failed to find Autodiscover element
|
|
| 2012-09-07 |
Không tìm thấy phần tử Autodiscover
|
|
| 1126. |
Failed to find Response element
|
|
| 2012-09-07 |
Không tìm thấy phần tử Response
|
|
| 1127. |
Failed to find Account element
|
|
| 2012-09-07 |
Không tìm thấy phần tử Account
|
|
| 1128. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2012-09-07 |
Không tìm thấy ASUrl và OABUrl trong phản hồi autodiscover
|
|
| 1130. |
Failed to obtain an access token for '%s':
|
|
| 2014-10-08 |
Lỗi lấy thẻ truy cập cho '%s':
|
|
| 1134. |
Integrate your calendars
|
|
| 2014-10-08 |
Tích hợp lịch của bạn
|
|
| 1135. |
Integrate your contacts
|
|
| 2014-10-08 |
Tích hợp liên lạc của bạn
|
|
| 1139. |
Google Calendar
|
|
| 2014-10-08 |
Lịch Google
|
|
| 1140. |
Google Contacts
|
|
| 2014-10-08 |
Liên lạc Google
|
|
| 1141. |
GMail
|
|
| 2014-10-08 |
GMail
|
|
| 1142. |
Mail
|
|
| 2014-10-08 |
Thư
|
|
| 1143. |
Integrate your mailboxes
|
|
| 2014-10-08 |
Tích hợp hộp thư của bạn
|
|
| 1146. |
Error parsing response as JSON:
|
|
| 2014-10-08 |
Lỗi phân tích phản hồi JSON:
|
|
| 1151. |
Yahoo! Calendar
|
|
| 2014-10-08 |
Lịch Yahoo!
|
|
| 1152. |
Yahoo! Mail
|
|
| 2014-10-08 |
Yahoo! Mail
|
|
| 1153. |
Keep running after the last client is closed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiếp tục chạy sau khi đóng trình khách cuối cùng
|
|
| 1154. |
Wait running until at least one client is connected
|
|
| 2012-09-07 |
Chờ cho đến khi ít nhất một trình khách kết nối
|
|
| 1155. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2014-10-08 |
Sinh nhật và kỉ niệm
|
|
| 1156. |
CalDAV
|
|
| 2014-10-08 |
CalDAV
|
|
| 1157. |
Google
|
|
| 2014-10-08 |
Google
|
|
| 1158. |
On LDAP Servers
|
|
| 2014-10-08 |
Trên máy phục vụ LDAP
|
|
| 1160. |
Search Folders
|
|
| 2014-10-08 |
Thư mục tìm
|
|
| 1161. |
Weather
|
|
| 2014-10-08 |
Thời tiết
|
|
| 1162. |
On The Web
|
|
| 2014-10-08 |
Trên Web
|
|
| 1163. |
WebDAV
|
|
| 2014-10-08 |
WebDAV
|
|
| 1165. |
_Dismiss
|
|
| 2014-10-08 |
_Bỏ qua
|
|
