Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
911 → 920 of 1175 results First • • • Last
911.
No SASL mechanism was specified
Ni določenega načina SASL
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:690
912.
AUTH command failed: Not connected.
Izvajanje ukaza AUTH je spodletelo: ni vzpostavljene povezave.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:731
913.
AUTH command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukaz AUTH je spodletel:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:738 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:752 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:768
914.
Cannot send message: service not connected.
Ni mogoče poslati sporočila: storitev ni povezana.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:972
915.
Cannot send message: sender address not valid.
Ni mogoče poslati sporočila: naslov pošiljatelja ni veljaven.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:981
916.
Sending message
Pošiljanje sporočila
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pošiljam sporočilo
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:985
917.
Cannot send message: no recipients defined.
Ni mogoče poslati sporočila: ni navedenih prejemnikov.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče poslati sporočila: ni naslovnikov.
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017
918.
Cannot send message: one or more invalid recipients
Ni mogoče poslati sporočila: navedeni so neveljavni prejemniki.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče poslati sporočila: eden ali več neveljavnih naslovnikov
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032
919.
Syntax error, command unrecognized
Napaka skladnje; ukaz ni prepoznan
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skladenjska napaka, ukaz ni prepoznan
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1164
920.
Syntax error in parameters or arguments
Napaka skladnje v parametrih ali argumentih
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skladenjska napaka v parametrih ali argumentih
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1166
911 → 920 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.