Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
414 → 423 of 1175 results First • • • Last
414.
Failed to retrieve message
Pridobivanje poročila je spodletelo
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Sporočila ni mogoče pridobiti
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/camel-filter-search.c:173
415.
Invalid arguments to (system-flag)
Neveljavni argumenti pri (system-flag)
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-filter-search.c:637
416.
Invalid arguments to (user-tag)
Neveljavni argumenti pri (user-tag)
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-filter-search.c:656
417.
Invalid arguments to (message-location)
Neveljavni argumenti pri (message-location)
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/camel-filter-search.c:1238
418.
Error executing filter search: %s: %s
Napaka med izvajanjem iskanja s filtrom: %s: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka ob izvajanju iskanja s filtrom: %s: %s
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/camel-filter-search.c:1451 src/camel/camel-filter-search.c:1462
419.
Learning new spam message in '%s : %s'
Learning new spam messages in '%s : %s'
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-folder.c:310
420.
Learning new ham message in '%s : %s'
Learning new ham messages in '%s : %s'
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-folder.c:353
421.
Filtering new message in '%s : %s'
Filtering new messages in '%s : %s'
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-folder.c:404
422.
Moving messages
Premikanje sporočil
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prestavljanje sporočil
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-folder.c:1211 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:332
423.
Copying messages
Kopiranje sporočil
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-folder.c:1214
414 → 423 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.