|
|
41.
|
|
|
Loading Addressbook summary...
|
|
|
|
|
Nalaganje povzetka imenika ...
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
|
|
|
42.
|
|
|
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
|
|
|
|
|
Ukaz PROPFIND je na webdav spodletel s stanjem HTTP %d (%s)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
|
|
|
43.
|
|
|
No response body in webdav PROPFIND result
|
|
|
|
|
Ni telesa odziva med razultati ukaza webdav PROPFIND
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
|
|
|
44.
|
|
|
Loading Contacts (%d%%)
|
|
|
|
|
Nalaganje stikov (%d%%)
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot transform SoupURI to string
|
|
|
|
|
Naslova SoupURI ni mogoče preoblikovati v niz
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
|
|
|
46.
|
|
|
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
|
|
|
|
|
Ustvarjanje vira '%s' je spodletelo s stanjem HTTP %d (%s)
|
|
Translated by
Simon Cigoj
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
|
|
|
47.
|
|
|
Contact on server changed -> not modifying
|
|
|
|
|
Stik na strežniku je spremenjen -> spremembe ne bodo uveljavljene
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
|
|
|
48.
|
|
|
Modify contact failed with HTTP status %d (%s)
|
|
|
|
|
Spreminjanje stika je spodletelo s stanjem HTTP %d (%s)
|
|
Translated by
Simon Cigoj
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1664
|
|
|
49.
|
|
|
DELETE failed with HTTP status %d
|
|
|
|
|
Ukaz DELETE je spodletel s stanjem HTTP %d
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1757
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1773
|
|
|
50.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
Ni takega imenika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgctxt "BookClientError"
| msgid "No such book"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
