Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
250 → 259 of 1175 results First • • • Last
250.
Cannot refresh address book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče osvežiti imenika:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
251.
Cannot get contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče pridobiti stika:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
252.
Cannot get contact list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče pridobiti seznama stikov:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316
253.
Cannot get contact list uids: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče pridobiti seznama naslovov UID stikov: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368
254.
Cannot add contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče dodati stika:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1419
255.
Cannot modify contacts: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče spremeniti stikov:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1470
256.
Cannot remove contacts: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče odstraniti stika:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1522
257.
Cursor does not support setting the search expression
Kazalka ne podpira nastavljanja niza iskanja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:771
258.
Cursor does not support step
Kazalka ne podpira pomika po korakih
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:858
259.
Cursor does not support alphabetic indexes
Kazalka ne podpira črkovnih določil
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:934
250 → 259 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.