|
|
211.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Neveljavna poizvedba
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4393
../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
../src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
../src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
212.
|
|
|
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
Polne vizitke vCard niso shranjene v predpomnilniku, zato je podprta le poizvedba po povzetku.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4436
|
|
|
213.
|
|
|
Unable to remove the db file: errno %d
|
|
|
|
|
Datoteke podatkovne zbirke ni mogoče odstraniti: številka napake je %d
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5259
|
|
|
214.
|
|
|
Only summary queries are supported by EbSdbCursor
|
|
|
|
|
Predmet EbSdbCursor omogoča le povzetke poizvedbe
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6046
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6446
|
|
|
215.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSdbCursor
|
|
|
|
|
Za uporabo EbSdbCursor je treba določiti vsaj eno razvrstilno polje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6053
|
|
|
216.
|
|
|
Cannot sort by a field that is not in the summary
|
|
|
|
|
Ni mogoče razvrščati polja, ki ni del povzetka
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6067
|
|
|
217.
|
|
|
Cannot sort by a field which may have multiple values
|
|
|
|
|
Ni mogoče razvrščati polja, ki ima več vrednsosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6074
|
|
|
218.
|
|
|
Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of the contact list
|
|
|
|
|
Izveden je poskus premika kazalke nazaj, vendar je ta že na začetku seznama stikov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6207
../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5885
../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8146
|
|
|
219.
|
|
|
Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the contact list
|
|
|
|
|
Izveden je poskus premika kazalke naprej, vendar je ta že na koncu seznama stikov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6215
../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5892
../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8154
|
|
|
220.
|
|
|
Unsupported contact field '%d' specified in summary
|
|
|
|
|
V povzetku je določeno nepodprto polje stika '%d'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:545
|
