Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1107 → 1116 of 1175 results First • • • Last
1107.
The certificate's activation time is still in the future.
Čas dovoljene uporabe potrdila je še v prihodnosti.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../libedataserverui/e-trust-prompt.c:279 ../modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:86
1108.
The certificate has expired.
Potrdilo je poteklo.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:308 src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:86
1109.
The certificate has been revoked according to the connection's certificate revocation list.
Potrdilo je bilo preklicano glede na seznam preklicanih potrdil povezave.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../libedataserverui/e-trust-prompt.c:283 ../modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:90
1110.
The certificate's algorithm is considered insecure.
Algoritem potrdila je obravnavan kot ne-varen.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libedataserverui/e-trust-prompt.c:285 ../modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:92
1111.
Supports
Podpora
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:208
1112.
_User mail:
_Elektronsi naslov:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:219
1113.
Contacts
Context:
WebDAVDiscover
Stiki
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:565
1114.
Events
Context:
WebDAVDiscover
Dogodki
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:566
1115.
Memos
Context:
WebDAVDiscover
Opomniki
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:567
1116.
Tasks
Context:
WebDAVDiscover
Naloge
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:568
1107 → 1116 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.