Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
921 → 930 of 1175 results First • • • Last
921.
Command not implemented
Ukaz ni podprt
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ukaz ni dodan programu
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1168
922.
Command parameter not implemented
Parameter ukaza ni podprt
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Parameter ukaza ni implementiran
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170
923.
System status, or system help reply
Stanje sistema ali odgovor na pomoč
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1172
924.
Help message
Sporočilo pomoči
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1174
925.
Service ready
Storitev je pripravljena
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Storitev pripravljena
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1176
926.
Service closing transmission channel
Storitev kanala za prenos se zapira
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Storitev zapira kanal za prenos
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1178
927.
Service not available, closing transmission channel
Storitev ni na voljo; kanal za prenos bo zaprt
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Storitev ni na voljo, zapiram kanal za prenos
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1180
928.
Requested mail action okay, completed
Zahtevano dejanje je v redu; opravilo je končano
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zahtevano dejanje v redu, opravljeno
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1182
929.
User not local; will forward to <forward-path>
Uporabnik ni krajeven uporabnik; sporočilo bo posredovano na <forward-path>
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Uporabnik ni krajeven; bom posredoval na <forward-path>
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1184
930.
Requested mail action not taken: mailbox unavailable
Zahtevano poštno dejanje ni izvedeno: poštni predal ni na voljo
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zahtevano poštno dejanje ni bilo izvedeno: poštni predal ni na voljo
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1186
921 → 930 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.