|
|
218.
|
|
|
Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of the contact list
|
|
|
|
|
Izveden je poskus premika kazalke nazaj, vendar je ta že na začetku seznama stikov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6210
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6169
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8237
|
|
|
219.
|
|
|
Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the contact list
|
|
|
|
|
Izveden je poskus premika kazalke naprej, vendar je ta že na koncu seznama stikov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6218
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6176
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8245
|
|
|
220.
|
|
|
Unsupported contact field '%d' specified in summary
|
|
|
|
|
V povzetku je določeno nepodprto polje stika '%d'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:545
|
|
|
221.
|
|
|
Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of the entries in the 'folders' table first.
|
|
|
|
|
Ni mogoče posodobiti podatkovne zbirke stikov in zastarele podatkovne zbirke z več kot enim imenikom. Izbrišite en vnos v razpredelnici 'mape'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1925
|
|
|
222.
|
|
|
Invalid query: %s
|
|
|
|
|
Neveljavna poizvedba: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3561
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5932
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1703
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3550
|
|
|
223.
|
|
|
Invalid query for EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Neveljavna poizvedba za predmet EbSqlCursor
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:6107
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8771
|
|
|
224.
|
|
|
At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor
|
|
|
|
|
Za uporabo EbSqlCursor je treba določiti vsaj eno razvrstilno polje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8059
|
|
|
225.
|
|
|
Cannot sort by a field that is not a string type
|
|
|
|
|
Ni mogoče razvrščati po polju, ki ni niz
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5965
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8077
|
|
|
226.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Uspešno zaključeno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
|
|
|
227.
|
|
|
Backend is busy
|
|
|
|
|
Zaledje je zaposleno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Hrbtni del zaseden
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:137
|
