Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
758 → 767 of 1175 results First • • • Last
758.
Folder %s already exists
De map %s bestaat al
Translated by Redmar
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:153 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:921
759.
Cannot create folder '%s': %s
Kan map niet aanmaken: ‘%s’: %s
Translated by Tino Meinen
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:266 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:297 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:401 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:422
760.
Cannot get folder '%s': %s
Kan map ‘%s’ niet opvragen: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:281 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:367 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:523
761.
Cannot get folder '%s': folder does not exist.
Kan map ‘%s’ niet opvragen: map bestaat niet.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:287 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:377 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:532
762.
Cannot get folder '%s': not a maildir directory.
Kan map ‘%s’ niet opvragen: is geen maildir-map.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:314
763.
Could not delete folder '%s': %s
Kon map ‘%s’ niet verwijderen: %s
Translated by Tino Meinen
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:378 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:418 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:676
764.
not a maildir directory
geen Maildir-map
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:375
765.
Could not scan folder '%s': %s
Kon map ‘%s’ niet scannen: %s
Translated by Tino Meinen
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:666 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1146 ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:212 ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:231
766.
Cannot open maildir directory path: %s: %s
Kon Maildir-map %s niet openen: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:494 src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:636
767.
Checking folder consistency
Consistentie van map controleren
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:627
758 → 767 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Arthur Moore, Balaam's Miracle, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, lepjepr, wouter bolsterlee.