Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
263 → 272 of 1175 results First • • • Last
263.
Server is unreachable (%s)
De server is onbereikbaar (%s)
Translated by Redmar
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:583
264.
Failed to login to the server: %s
Verbinden met de server is mislukt: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:733
265.
Failed to connect to a server using SSL/TLS: %s
Verbinden met een server via SSL/TLS is mislukt: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:755
266.
Unexpected HTTP status code %d returned (%s) for URI: %s
Onverwachte HTTP-statuscode %d ontvangen (%s) voor URI: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:630
267.
CalDAV backend is not loaded yet
CalDAV-backend is nog niet geladen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:651
268.
Invalid Redirect URL
Ongeldige omleiding URI
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1100 ../libedataserver/e-webdav-discover.c:146
269.
Cannot create local cache folder '%s'
Kan lokale cachemap ‘%s’ niet aanmaken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2955
270.
Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.
Error message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De server is onbereikbaar, de agenda is geopend als ‘alleen lezen’.
Foutmelding: %s
Translated by Redmar
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3035
271.
CalDAV does not support bulk additions
CalDAV ondersteunt het toevoegen van bulk niet
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4123
272.
CalDAV does not support bulk modifications
CalDAV ondersteunt het wijzigen van bulk niet
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4226
263 → 272 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Arthur Moore, Balaam's Miracle, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, lepjepr, wouter bolsterlee.