|
|
1015.
|
|
|
VIP
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
VIP
|
|
Translated by
lepjepr
|
|
|
|
|
very important person
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:69
|
|
|
1016.
|
|
|
Waiting
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
Wachtend
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:70
|
|
|
1017.
|
|
|
Source not loaded
|
|
|
|
|
Bron niet geladen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:139
|
|
|
1018.
|
|
|
Source already loaded
|
|
|
|
|
Bron is reeds geladen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:141
|
|
|
1019.
|
|
|
Offline unavailable
|
|
|
Translators: This means that the EClient does not
* support offline mode, or it's not set to by a user,
* thus it is unavailable while user is not connected.
|
|
|
|
|
Offline niet beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:152
|
|
|
1020.
|
|
|
D-Bus error
|
|
|
|
|
D-busfout
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:174
|
|
|
1021.
|
|
|
Timeout was reached
|
|
|
|
|
Timeout bereikt
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:2037
|
|
|
1022.
|
|
|
Source file is missing a [%s] group
|
|
|
|
|
Bronbestand mist een [%s]-groep
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-source.c:772
|
|
|
1023.
|
|
|
Data source '%s' is not removable
|
|
|
|
|
Databron ‘%s’ kan niet worden verwijderd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libedataserver/e-source.c:1375
|
|
|
1024.
|
|
|
Data source '%s' is not writable
|
|
|
|
|
Databron ‘%s’ is niet schrijfbaar
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libedataserver/e-source.c:1498
|
