Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Basque translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
908 → 917 of 1175 results First • • • Last
908.
SMTP server %s
%s SMTP zerbitzaria
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:447
909.
SMTP mail delivery via %s
SMTP posta-banaketa %s bidez
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:450
910.
SMTP server %s does not support %s authentication
%s SMTP zerbitzariak ez du %s autentifikazioa onartzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:590
911.
No SASL mechanism was specified
Ez da SASL mekanismorik zehaztu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:690
912.
AUTH command failed: Not connected.
AUTH komandoak huts egin du: ez dago konektatuta.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:731
913.
AUTH command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AUTH komandoak huts egin du:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:738 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:752 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:768
914.
Cannot send message: service not connected.
Ezin da mezua bidali: ez da zerbitzurik konektatu.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:972
915.
Cannot send message: sender address not valid.
Ezin da mezua bidali: bidaltzailearen helbidea ez da baliozkoa.
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:981
916.
Sending message
Mezua bidaltzen
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:985
917.
Cannot send message: no recipients defined.
Ezin da mezua bidali: ez da hartzailerik definitu.
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017
908 → 917 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Josu Waliño, Mathieu Trudel-Lapierre.