|
|
1.
|
|
|
Failed to remove file '%s': %s
|
|
|
|
|
Huts egin du '%s' fitxategia kentzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
Huts egin du '%s' direktorioa sortzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
|
|
|
|
|
Huts egin du '%s' baliabidearen esteka gogorra sortzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
|
|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
Ez dago UIDrik kontaktuan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
Gatazkan dauden UIDak aurkitu dira gehitutako kontaktuetan
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Kargatzen…
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Bilatzen…
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
|
|
|
|
|
'%s' kontaktua sinkronizatu gabeko gainbegiraketarekin aldatzen saiatu da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
|
|
|
9.
|
|
|
Contact '%s' not found
|
|
|
|
|
Ez da '%s' kontaktua aurkitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
|
|
|
10.
|
|
|
Query '%s' not supported
|
|
|
|
|
'%s' kontsulta ez da onartzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
|
