Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
93102 of 405 results
93.
Search options
(no translation yet)
Located in libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
94.
_Whole Words Only
只限整個字(_W)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libmisc/ev-search-box.c:318
95.
C_ase Sensitive
區分大小寫(_A)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
96.
Find previous occurrence of the search string
尋找上一個出現搜尋字串的地方
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
97.
Find next occurrence of the search string
尋找下一個出現搜尋字串的地方
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
98.
Failed to render page %d
(no translation yet)
Located in libview/ev-jobs.c:632
99.
Failed to create thumbnail for page %d
(no translation yet)
Located in libview/ev-jobs.c:878
100.
Failed to print page %d: %s
無法列印頁面 %d%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libview/ev-jobs.c:2288
101.
Preparing preview…
Initial state
正在準備列印…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libview/ev-print-operation.c:346
102.
Finishing…
正在結束…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
93102 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen.