|
182.
|
|
|
Markup type:
|
|
|
|
Kiểu đánh dấu:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:120
|
|
183.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
Tô sáng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:126
|
|
184.
|
|
|
Strike out
|
|
|
|
Gạch xóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:127
|
|
185.
|
|
|
Underline
|
|
|
|
Gạch chân
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128
|
|
186.
|
|
|
Squiggly
|
|
|
|
Viết bằng tay
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:129
|
|
187.
|
|
|
Annotation Properties
|
|
|
|
Thuộc tính chú thích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
|
|
188.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
Màu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
|
|
189.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
Độ trong suốt:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
|
|
190.
|
|
|
Initial window state:
|
|
|
|
Trạng thái cửa sổ ban đầu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
|
|
191.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Mở
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
|