Ubuntu
evince package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evince”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
355 → 364 of 405 results First • • • Last
355.
_Open Link
ئۇلانما ئاچ(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:24
356.
_Copy Link Address
ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇلانما ئاتىنى كۆچۈر(_C)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:29
357.
_Go To
يۆتكەل(_G)
Translated by Sahran
Located in shell/evince-menus.ui:34
358.
Open in New _Window
يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:39
359.
Auto_scroll
ئۆزلۈكىدىن سىيرىش(_S)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۆزلۈكىدىن دومىلاش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:58
360.
_Save Image As…
سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلا(_S)…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:74
361.
Copy _Image
سۈرەت كۆچۈر(_I)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:79
362.
_Open Attachment
قوشۇلما ھۆججەت ئاچ(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قوشۇمچە ھۆججەت ئاچ(_O)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
363.
_Save Attachment As…
قوشۇلما ھۆججەتنى باشقا نامدا ساقلا(_S)...
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قوشۇمچە ھۆججەتنى باشقا نامدا ساقلا(_S)...
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
364.
Annotation Properties…
ئىزاھات تەڭشىكى...
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:295
355 → 364 of 405 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Rustam, Sahran, Zeper.