Ubuntu
evince package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evince”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
325 → 334 of 405 results First • • • Last
325.
_Help
ياردەم(_H)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-toolbar.ui:211
326.
_About
ھەققىدە(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:33
327.
_Continuous
ئۈزلۈكسىز(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-toolbar.ui:171
328.
_Dual
قوش(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-toolbar.ui:175
329.
Side _Pane
يان كۆزنەكچە(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
330.
_Fullscreen
تولۇق ئېكران( _F)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
331.
Pre_sentation
كۆرسەتمە(_S)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
332.
Rotate _Left
سولغا چۆرگىلەت(_L)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سولغا ئايلاندۇر(_L)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
333.
Rotate _Right
ئوڭغا چۆرگىلەت(_R)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئوڭغا ئايلاندۇر(_R)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
334.
First Page
بىرىنچى بەت
Translated and reviewed by Eltikin
Located in shell/evince-menus.ui:125
325 → 334 of 405 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Rustam, Sahran, Zeper.