Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 322. |
[FILE…]
|
|
| 2011-03-28 |
[ھۆججەت…]
|
|
| 325. |
_Help
|
|
| 2011-03-28 |
ياردەم(_H)
|
|
| 326. |
_About
|
|
| 2011-03-28 |
ھەققىدە(_A)
|
|
| 327. |
_Continuous
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈزلۈكسىز(_C)
|
|
| 328. |
_Dual
|
|
| 2011-03-28 |
قوش(_D)
|
|
| 329. |
Side _Pane
|
|
| 2011-03-28 |
يان كۆزنەكچە(_P)
|
|
| 330. |
_Fullscreen
|
|
| 2011-03-28 |
تولۇق ئېكران( _F)
|
|
| 331. |
Pre_sentation
|
|
| 2011-03-28 |
كۆرسەتمە(_S)
|
|
| 332. |
Rotate _Left
|
|
| 2014-03-11 |
سولغا چۆرگىلەت(_L)
|
|
| 2011-03-28 |
سولغا ئايلاندۇر(_L)
|
|
| 333. |
Rotate _Right
|
|
| 2014-03-11 |
ئوڭغا چۆرگىلەت(_R)
|
|
| 2011-03-28 |
ئوڭغا ئايلاندۇر(_R)
|
|
| 338. |
Zoom _In
|
|
| 2014-02-25 |
چوڭايت(_I)
|
|
| 339. |
Zoom _Out
|
|
| 2014-02-25 |
كىچىكلەت(_O)
|
|
| 340. |
_Odd Pages Left
|
|
| 2014-02-25 |
تاق بەتلەر سولدا بولسۇن(_O)
|
|
| 341. |
_Inverted Colors
|
|
| 2011-03-28 |
رەڭنى تەتۈر قىل
|
|
| 342. |
_Reload
|
|
| 2011-03-28 |
قايتا يۈكلە(_R)
|
|
| 343. |
_Open…
|
|
| 2011-03-28 |
ئاچ(_O)…
|
|
| 344. |
Op_en a Copy
|
|
| 2011-03-28 |
كۆچۈرۈلمىسىنى ئاچ(_E)
|
|
| 345. |
_Save a Copy…
|
|
| 2011-03-28 |
زاپاس نۇسخا ساقلا(_S)...
|
|
| 346. |
Send _To…
|
|
| 2014-02-25 |
ئەۋەت(_T)…
|
|
| 348. |
_Print…
|
|
| 2011-03-28 |
باس(_P)…
|
|
| 349. |
P_roperties…
|
|
| 2014-02-25 |
خاسلىقلىرى(_R)…
|
|
| 350. |
_Copy
|
|
| 2014-02-25 |
كۆچۈر(_C)
|
|
| 351. |
Select _All
|
|
| 2011-03-28 |
ھەممىنى تاللا(_A)
|
|
| 352. |
Save Current Settings as _Default
|
|
| 2011-03-28 |
نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى كۆڭۈلدىكى قىلىپ ساقلا(_D)
|
|
| 354. |
_Close
|
|
| 2014-02-25 |
ياپ(_C)
|
|
| 355. |
_Open Link
|
|
| 2011-03-28 |
ئۇلانما ئاچ(_O)
|
|
| 356. |
_Copy Link Address
|
|
| 2011-04-21 |
ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(_C)
|
|
| 2011-03-28 |
ئۇلانما ئاتىنى كۆچۈر(_C)
|
|
| 357. |
_Go To
|
|
| 2011-03-28 |
غا يۆتكەل(_G)
|
|
| 358. |
Open in New _Window
|
|
| 2011-03-28 |
يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)
|
|
| 359. |
Auto_scroll
|
|
| 2011-04-21 |
ئۆزلۈكىدىن سىيرىش(_S)
|
|
| 2011-03-28 |
ئۆزلۈكىدىن دومىلاش
|
|
| 360. |
_Save Image As…
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلا(_S)…
|
|
| 361. |
Copy _Image
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەت كۆچۈر(_I)
|
|
| 362. |
_Open Attachment
|
|
| 2013-06-08 |
قوشۇلما ھۆججەت ئاچ(_O)
|
|
| 2011-03-28 |
قوشۇمچە ھۆججەت ئاچ(_O)
|
|
| 363. |
_Save Attachment As…
|
|
| 2013-06-08 |
قوشۇلما ھۆججەتنى باشقا نامدا ساقلا(_S)...
|
|
| 2011-03-28 |
قوشۇمچە ھۆججەتنى باشقا نامدا ساقلا(_S)...
|
|
| 364. |
Annotation Properties…
|
|
| 2011-03-28 |
ئىزاھات تەڭشىكى...
|
|
| 395. |
_File
|
|
| 2011-03-28 |
ھۆججەت(_F)
|
|
| 396. |
_Edit
|
|
| 2011-03-28 |
تەھرىر(_E)
|
|
| 397. |
_Find
|
|
| 2014-02-25 |
ئىزدە(_F)
|
|
| 398. |
_View
|
|
| 2011-03-28 |
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
| 399. |
_Go
|
|
| 2011-03-28 |
يۆتكەل(_G)
|
|
| 400. |
_First Page
|
|
| 2011-03-28 |
بىرىنچى بەت(_F)
|
|
| 401. |
_Last Page
|
|
| 2011-03-28 |
ئاخىرقى بەت(_L)
|
|
