Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
6170 of 405 results
61.
Enlarge the document
Belgeyê fireh bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in previewer/previewer.ui:34
62.
Shrink the document
Belgeyê teng bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in previewer/previewer.ui:42
63.
Download document
(no translation yet)
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:437
64.
Print document
(no translation yet)
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:450
65.
Document Viewer
Manually set name and icon
Nîşanderê Belgeyan
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:300
66.
View multi-page documents
Belgeyên pir-rûpelî nîşan bide
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
67.
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;
(no translation yet)
Located in ../data/evince.desktop.in.in.h:3
68.
Print Preview
Pêşdîtina Çapê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
69.
Preview before printing
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
70.
Override document restrictions
Zorê bide sînorkirinên Belgeyan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
6170 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rodrigo Moya, Rokar ✌, rizoye-xerzi.