|
|
135.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
|
Biçe rûpel:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
|
136.
|
|
|
End of presentation. Click to exit.
|
|
|
|
|
Dawiya pêskêsiyê. Ji bo derkevî bitikîne.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-presentation.c:1038
|
|
|
137.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Pelê demdemî jê bibe
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
138.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Pelê mîhengên çapkirinê
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
139.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
PEL
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
140.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
Pêşnîşanderê belgeyan yê GNOME
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Dema belge dihate çapkirin bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
142.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
143.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
Rûpelê _Berê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
144.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
Rûpelê _Dû re
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
