|
|
55.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
_Automatikus
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:40
|
|
|
56.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Ugrás az előző oldalra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
57.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Ugrás a következő oldalra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
58.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
Szó vagy kifejezés keresése a dokumentumban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
|
59.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
A teljes dokumentum megjelenítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
60.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
Két oldal megjelenítése egyszerre
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
61.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
A dokumentum megnövelése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
|
62.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
|
A dokumentum zsugorítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
|
63.
|
|
|
Download document
|
|
|
|
|
Dokumentum letöltése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading document (%d%%)"
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:437
|
|
|
64.
|
|
|
Print document
|
|
|
|
|
Dokumentum nyomtatása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Print this document"
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:450
|
