Ubuntu
evince package

Browsing Persian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evince”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
391 → 400 of 405 results First • • • Last
391.
Zoom out
Context:
shortcut window
بزرگنمایی به خارج
Translated by Arash
Located in shell/help-overlay.ui:140 shell/help-overlay.ui:442
392.
Touchpad gestures
Context:
shortcut window
حرکات صفحه‌لمسی
Translated by Arash
Located in shell/help-overlay.ui:431
393.
Go to next page
Context:
shortcut window
رفتن به صفحه بعد
Translated by Arash
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
394.
Go to previous page
Context:
shortcut window
رفتن به صفحه قبل
Translated by Arash
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
395.
_File
_پرونده
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:1
396.
_Edit
_ویرایش
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:10
397.
_Find
یافتن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:13
398.
_View
_نما
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:17
399.
_Go
_رفتن
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:28
400.
_First Page
صفحه‌ی _اول
Translated by Elnaz Sarbar
Reviewed by Pouyan
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:31
391 → 400 of 405 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hamed, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Saeed Moaddeli, Shahbaz Ghafoori.