Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
2433 of 405 results
24.
Type 1C
نوع ‎1C
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
25.
Type 3
نوع ۳
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
26.
TrueType
تروتایپ
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
27.
Type 1 (CID)
نوع ۱ (CID)
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
28.
Type 1C (CID)
نوع ‏1C‏ (CID)
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
29.
TrueType (CID)
تروتایپ (CID)
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
30.
Unknown font type
نوع قلم نامعلوم
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
31.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
این سند حاوی قلم‌های غیر توکاری است که شامل ۱۴ قلم استاندار PDF نیست. اگر قلم‌های جایگزین انتخاب شده به‌وسیلهٔ fontconfig مشابه قلم‌های استفاده شده در ساخت PDF نباشند، ممکن است نمایش آن صحیح نباشد.
Translated by Danial Behzadi
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:926
32.
All fonts are either standard or embedded.
تمام قلم‌ها یا استاندارد هستند یا توکار.
Translated by Arash
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:931
33.
No name
بدون نام
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
2433 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hamed, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Saeed Moaddeli, Shahbaz Ghafoori.