Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

175184 of 343 results
175.
Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
Ukuba umfanekiso ufanele ukufakelwa okanye ukungafakelwa kwisandisi. Oku kukhokelela kubunjani obungcono kodwa kuyacotha kunemifanekiso engafakelwayo.
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:22
176.
Extrapolate Image
Ukufakisisa umfanekiso
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
177.
Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:27
178.
Transparency indicator
Isalathisi esicace gca
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:31
179.
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:32
180.
Scroll wheel zoom
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
181.
Whether the scroll wheel should be used for zooming.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:37
182.
Zoom multiplier
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41
183.
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:42
184.
Transparency color
Umbala ocace gca
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
175184 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe, Canonical Ltd.