Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 343 results First • • • Last
11.
_Undo
В_ернути
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
12.
_Copy Image
_Копіювати зображення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:12
13.
Flip _Horizontal
Перевернути _горизонтально
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
Перевернути _вертикально
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
Обернути _за годинниковою стрілкою
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
16.
Rotate Counter_clockwise
Обернути _проти годинникової стрілки
Translated by Daniel Korostil
| msgid "Rotate Counterc_lockwise"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
17.
Move to _Trash
Перемістити у _смітник
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
18.
_Delete
В_илучити
Translated by Daniel Korostil
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
19.
_Preferences
_Параметри
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:19
20.
_View
П_ерегляд
Translated by Daniel Korostil
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
11 → 20 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, svv, yurchor.