Ubuntu
eog package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “eog”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 343 results First • • • Last
11.
_Undo
เรี_ยกคืน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
12.
_Copy Image
_คัดลอกรูปภาพ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:12
13.
Flip _Horizontal
พลิกแนวนอน
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
พลิกแนว_นอน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
พลิกแนวตั้ง
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
พลิกแนว_ตั้ง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
หมุน_ตามเข็มนาฬิกา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
16.
Rotate Counter_clockwise
หมุนทว_นเข็มนาฬิกา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
17.
Move to _Trash
ทิ้งลงถังขยะ
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
_ทิ้งลงถังขยะ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
18.
_Delete
_ลบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
19.
_Preferences
_ปรับแต่ง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:19
20.
_View
มุมมอง
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
มุ_มมอง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
11 → 20 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.