|
|
15.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
(_R) நேர்திசையில் சுழற்றவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
16.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
17.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
_T குப்பைக்கு நகர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
|
18.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
|
|
|
19.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_V பார்வை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_S நிலைப்பட்டை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
_I பிம்ப சேகரிப்பு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
23.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
பக்க பலகம் (_P)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:24
|
