|
25.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
Zoo_m arrièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Zoo_m +
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
26.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
Talha _ideala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Best _Fit"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
27.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
Ecran _complet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
|
28.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
Diaporama
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
29.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
_Anar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
30.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
Imatge _precedent
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
31.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
Imatge _seguent
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
32.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
_Primièr imatge
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
|
33.
|
|
|
_Last Image
|
|
|
|
_Darrièr imatge
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:60
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|