|
7.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
छवि गुण
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
सम्पादन
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
|
11.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
_Copy Image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:12
|
|
13.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
तेर्सो फ्लिप गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
14.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
ठाडो फ्लिप गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
15.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
घडिको दिसाबाट घमाउनु
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
घडीसरह घुमाउनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
16.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|