|
|
46.
|
|
|
Open _With
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
47.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
यस रूपमा बचत गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Save As"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
48.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
मुद्रण:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "_Print..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
49.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमिको रूपमा सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
50.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
स्लाइड प्रर्दशन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
51.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
छेउको फलक
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
|
|
52.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
|
छवि संकलन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
|
53.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
|
स्थितिपट्टी
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
|
54.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
गुण
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
|
55.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
पहिलेको
|
|
Translated by
KU
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
अघिल्लो
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
