|
|
22.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
23.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
साइड _फलक
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
द्रिस्य घटबड बाहिर
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
जूम घटाउनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
26.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
|
सवै भन्दा मिलेको
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Best _Fit"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
|
27.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
पूरा पर्दा॒
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "_Full Screen"
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
|
स्लाइड प्रदर्शन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
स्लाइड देखाउनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
जानुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
|
अघिल्लो छवि
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
|
31.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
|
अर्को छवि
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
