Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1120 of 100 results
43.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
(no translation yet)
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
45.
Picture;Slideshow;Graphics;
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
46.
Open _With
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
123.
Rotate the image 90 degrees to the left
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
124.
Rotate the image 90 degrees to the right
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
125.
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:193
128.
Leave fullscreen mode
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:235
137.
Show/Hide the sidebar
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:75
138.
Show image properties dialog
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:68
139.
Open the application manual
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:82
1120 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.