Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

91100 of 100 results
322.
Couldn’t delete file
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3359 src/eog-window.c:3582
324.
Are you sure you want to move
%s” to the trash?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3483
325.
A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image permanently?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3486
327.
Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3496
328.
Couldn’t access trash.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3560 src/eog-window.c:3574
329.
Shrink or enlarge the current image
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4223
338.
Open in slideshow mode
(no translation yet)
Located in src/main.c:65
339.
Start a new instance instead of reusing an existing one
(no translation yet)
Located in src/main.c:66
340.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
(no translation yet)
Located in src/main.c:67
343.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
(no translation yet)
Located in src/main.c:112
91100 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.