|
|
112.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
अंकुस अनुक्रम
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
अनुक्रम लुप गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
113.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
स्लाइड प्रर्दशन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
114.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
प्लगइन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
115.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
छविको खुम्च्याउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
116.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
छवि ठुलो बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
117.
|
|
|
Go to the first image of the gallery
|
|
|
|
|
छवि संङ्कलनपहिलो छविमा जानुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:13
|
|
|
118.
|
|
|
Go to the previous image of the gallery
|
|
|
|
|
छवि संकलनको अघ्घिलो छविमा जानुहोस्।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
|
|
|
119.
|
|
|
Go to the next image of the gallery
|
|
|
|
|
छवि संकलनको अर्को छविमा जानुहोस्।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
|
|
|
120.
|
|
|
Go to the last image of the gallery
|
|
|
|
|
छवि संङ्कलन अन्तिम छविमा जानुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:58
|
|
|
121.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
द्रिस्य घटबड भित्र
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
जूम बढाउनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
