|
|
1.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
_Attēls
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Atvērt...
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
3.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Saglabāt
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
4.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
_Saglabāt kā…
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Drukāt…
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Set as _Wallpaper
|
|
|
|
|
Iestatīt kā _ekrāna attēlu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
Rādīt saturošo _mapi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Attēla īpašības
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Aiz_vērt
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
R_ediģēt
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
