|
|
1.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
_Сурет
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
А_шу…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
3.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Сақтау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
4.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
Қала_йша сақтау…
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Баспаға шығару...
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Set as _Wallpaper
|
|
|
|
|
Жұмыс үстелінің _аясына орнату
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
_Орналасқан бумасын ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Сурет қасиеттері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Жабу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Тү_зету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
