Ubuntu
eog package

Browsing Asturian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “eog”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

17 → 26 of 343 results First • • • Last
17.
Move to _Trash
Mover a la _Papelera
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru Martino
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
18.
_Delete
_Desaniciar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
19.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:19
20.
_View
_Ver
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
21.
_Statusbar
Barra d'E_stáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
22.
_Image Gallery
Galería d'_Imáxenes
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru Martino
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
23.
Side _Pane
_Panel llateral
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:23
24.
Zoom _In
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:24
25.
Zoom _Out
A_menorgar
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
26.
_Best Fit
Axus_te Óptimu
Translated by Xandru Martino
Reviewed by Xandru Martino
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
17 → 26 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Antuña, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.