|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
يوق
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
ھازىر LTSP-Live ئىشلىتىشكە تەييار بولدى!
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
تور باشقۇرغۇنى سەپلىگىلى بولمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تاللىغان تور كارتىسى ئىشلىتىلىۋېتىپتۇ
راستلا شۇنى ئىشلىتەمسىز؟ |
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP-Live سەپلىمىسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
LTSP Live غا مەرھابا.
تور ئارايۈز كارتىسىنى تاللاپ ‹تامام› نى چېكىڭ. |
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
تور ئۈسكۈنىسى
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
|
|
23.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
ھالىتى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:86
|
|
|
24.
|
|
|
Start LTSP-Live
|
|
|
|
|
LTSP-Live نى باشلاش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
|
|
25.
|
|
|
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
|
|
|
بۇ جانلىق CD دىكى LTSP مۇلازىمېتىرىنى باشلايدىغان پروگراممىدۇر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
