|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
GNOME-Arbeitsumgebung (Reserve)
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Die Standard-Benutzeroberfläche von Edubuntu ist Unity. Wenn Sie stattdessen eine Benutzeroberfläche bevorzugen, die GNOME 2.x ähnelt, können Sie diese Option auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Dies verwendet die Reserve-Arbeitsumgebung GNOME 3.0 als Standard-Sitzung.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
LTSP (»Linux Terminal Server«-Projekt)
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Die Auswahl dieser Einstellung verwandelt Ihr Edubuntu-System in einen LTSP-Server. Andere Rechner können Ihren Edubuntu-Rechner beim Start über das Netzwerk dann als ihren Terminal-Server nutzen, der eine reguläre Edubuntu-Umgebung bereitstellt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
14.
|
|
|
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Für diese Einstellung müssen Sie im Auswahlmenü weiter unten die zu verwendende Schnittstelle für Ihr Thin-Client-Netzwerk auswählen. Dieses Netzwerk sollte physikalisch von Ihrem regulären Netzwerk getrennt sein, da der Edubuntu-Rechner als DHCP-Server eingesetzt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
15.
|
|
|
Network interface:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Netzwerk-Schnittstelle:
|
|
Translated by
Han
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../templates:14001
|