|
|
218.
|
|
|
@S last mount time is in the future. 
[tab](by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)
|
|
|
@-expanded: superblock last mount time is in the future.\n
@-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly
@-expanded: set)\n
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:413
|
|
|
219.
|
|
|
@S last write time is in the future.
[tab](by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set)
|
|
|
@-expanded: superblock last write time is in the future.\n
@-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly
@-expanded: set)\n
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:419
|
|
|
220.
|
|
|
One or more @b @g descriptor checksums are invalid.
|
|
|
@-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En eller flere blokgruppebeskriveres kontrolsummer er ugyldige.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:425
|
|
|
221.
|
|
|
Setting free @is count to %j (was %i)
|
|
|
@-expanded: Setting free inodes count to %j (was %i)\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Angiver frit iknudeantal til %j (var %i)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:430
|
|
|
222.
|
|
|
Setting free @bs count to %c (was %b)
|
|
|
@-expanded: Setting free blocks count to %c (was %b)\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Angiver frit blokantal til %c (var %b)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:435
|
|
|
223.
|
|
|
Making @q @i %i (%Q) hidden.
|
|
|
@-expanded: Making quota inode %i (%Q) hidden.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Laver kvota-iknude %i (%Q) skjult.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:418
|
|
|
224.
|
|
|
@S has invalid MMP block.
|
|
|
@-expanded: superblock has invalid MMP block.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@S har ugyldig MMP-blok.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:445
|
|
|
225.
|
|
|
@S has invalid MMP magic.
|
|
|
@-expanded: superblock has invalid MMP magic.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
superblok har ugyldig MMP-magi.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:450
|
|
|
226.
|
|
|
ext2fs_open2: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ext2fs_open2: %m
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:456
|
|
|
227.
|
|
|
ext2fs_check_desc: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ext2fs_check_desc: %m
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:462
|
