|
|
93.
|
|
|
options
|
|
|
Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:"
header.) Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_path target_url
|
|
|
|
|
opções
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:352 ../duplicity/cli_data.py:496
../duplicity/cli_data.py:545 ../duplicity/cli_data.py:675
../duplicity/cli_data.py:891 ../duplicity/argparse311.py:1671
|
|
|
94.
|
|
|
Running in 'ignore errors' mode due to %s; please re-consider if this was not intended
|
|
|
|
|
Executando no modo 'ignorar erros' devido a %s; por favor, reconsidere se isso não foi planejado
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:430
|
|
|
95.
|
|
|
imap_mailbox
|
|
|
|
|
imap_mailbox
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:381
|
|
|
96.
|
|
|
file_descriptor
|
|
|
|
|
arquivo_descritor
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:413
|
|
|
97.
|
|
|
number
|
|
|
Used in usage help to represent a desired number of
something. Example:
--num-retries <number>
|
|
|
|
|
número
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:120 ../duplicity/cli_data.py:126
../duplicity/cli_data.py:134 ../duplicity/cli_data.py:168
../duplicity/cli_data.py:422 ../duplicity/cli_data.py:438
../duplicity/cli_data.py:485 ../duplicity/cli_data.py:502
../duplicity/cli_data.py:508 ../duplicity/cli_data.py:526
../duplicity/cli_data.py:592 ../duplicity/cli_data.py:600
../duplicity/cli_data.py:652 ../duplicity/cli_data.py:733
../duplicity/cli_data.py:887
|
|
|
98.
|
|
|
backup name
|
|
|
|
|
nome da cópia de segurança
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:444
|
|
|
99.
|
|
|
command
|
|
|
noun
|
|
|
|
|
comando
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:642 ../duplicity/cli_data.py:647
../duplicity/cli_data.py:865
|
|
|
100.
|
|
|
pyrax|cloudfiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:637
|
|
|
101.
|
|
|
pem formatted bundle of certificate authorities
|
|
|
|
|
pacote de autoridades certificadoras no formato pem
|
|
Translated by
Rafael Beraldo
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:682
|
|
|
102.
|
|
|
seconds
|
|
|
Used in usage help. Example:
--timeout <seconds>
|
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:146 ../duplicity/cli_data.py:703
../duplicity/cli_data.py:913
|
