|
83.
|
|
|
Warning: exclude-device-files is not the first selector.
This may not be what you intended
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: exclude-device-files não é o primeiro seletor.
Isto pode não ser o que você pretendia
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:414
|
|
84.
|
|
|
Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future release.
Use of default filenames is strongly suggested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Atenção: a opção %s é uma desaprovação pendente e será removida em uma versão futura.
A utilização de nomes de arquivos padrão é altamente recomendável.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:79
|
|
85.
|
|
|
Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future release.
--include-filelist and --exclude-filelist now accept globbing characters and should be used instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:86
|
|
86.
|
|
|
Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future release.
On many GNU/Linux systems, stdin is represented by /dev/stdin and
--include-filelist=/dev/stdin or --exclude-filelist=/dev/stdin could
be used as a substitute.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:96
|
|
87.
|
|
|
path
|
|
|
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
--archive-dir <path>
|
|
|
|
caminho
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:102 ../duplicity/cli_data.py:162
../duplicity/cli_data.py:196 ../duplicity/cli_data.py:243
../duplicity/cli_data.py:346 ../duplicity/cli_data.py:364
../duplicity/cli_data.py:514 ../duplicity/cli_data.py:696
../duplicity/cli_data.py:900
|
|
88.
|
|
|
gpg-key-id
|
|
|
Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example:
--encrypt-key <gpg_key_id>
|
|
|
|
gpg-chave-id
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:184 ../duplicity/cli_data.py:190
../duplicity/cli_data.py:358 ../duplicity/cli_data.py:659
../duplicity/cli_data.py:879
|
|
89.
|
|
|
shell_pattern
|
|
|
Used in usage help to represent a "glob" style pattern for
matching one or more files, as described in the documentation.
Example:
--exclude <shell_pattern>
|
|
|
|
padrão_shell
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:201 ../duplicity/cli_data.py:386
../duplicity/cli_data.py:918
|
|
90.
|
|
|
filename
|
|
|
Used in usage help to represent the name of a file. Example:
--log-file <filename>
|
|
|
|
nome de arquivo
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:213 ../duplicity/cli_data.py:219
../duplicity/cli_data.py:279 ../duplicity/cli_data.py:392
../duplicity/cli_data.py:876
|
|
91.
|
|
|
regular_expression
|
|
|
Used in usage help to represent a regular expression (regexp).
|
|
|
|
regular_expressão
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:331 ../duplicity/commandline.py:457
|
|
92.
|
|
|
time
|
|
|
Used in usage help to represent a time spec for a previous
point in time, as described in the documentation. Example:
duplicity remove-older-than time [options] target_url
|
|
|
|
tempo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:225 ../duplicity/cli_data.py:539
../duplicity/cli_data.py:944
|