|
|
68.
|
|
|
GPG error detail: %s
|
|
|
|
|
Detalhes de erros de GPG: %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:84
|
|
|
69.
|
|
|
User error detail: %s
|
|
|
|
|
Detalhes dos erros do usuário: %s
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:91
|
|
|
70.
|
|
|
Backend error detail: %s
|
|
|
|
|
Detalhes de erros de infraestrutura: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:98
|
|
|
71.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
|
Erro ao abrir arquivo %s
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:239
|
|
|
72.
|
|
|
File %s already exists, will not overwrite.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:131
|
|
|
73.
|
|
|
Skipping socket %s
|
|
|
|
|
Ignorar o socket %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:115
|
|
|
74.
|
|
|
Error initializing file %s
|
|
|
|
|
Erro ao inicializar o arquivo %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:121
|
|
|
75.
|
|
|
Error accessing possibly locked file %s
|
|
|
|
|
Erro ao acessar o arquivo %s, que possivelmente está bloqueado
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:127 ../duplicity/selection.py:167
../duplicity/selection.py:615
|
|
|
76.
|
|
|
Warning: base %s doesn't exist, continuing
|
|
|
|
|
Aviso: a base %s não existe, continuando
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:182
|
|
|
77.
|
|
|
Selecting %s
|
|
|
|
|
Selecionando %s
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:184 ../duplicity/selection.py:205
../duplicity/selection.py:208
|
