|
|
63.
|
|
|
Last full backup date:
|
|
|
|
|
Data da última cópia de segurança completa:
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1645
|
|
|
64.
|
|
|
Last full backup date: none
|
|
|
|
|
Data da última cópia de segurança completa: nenhuma
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1627
|
|
|
65.
|
|
|
Last full backup is too old, forcing full backup
|
|
|
|
|
A última cópia de segurança completa é muito antiga, forçando cópia de segurança completa
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1634
|
|
|
66.
|
|
|
When using symmetric encryption, the signing passphrase must equal the encryption passphrase.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1690
|
|
|
67.
|
|
|
INT intercepted...exiting.
|
|
|
|
|
INT interceptado ... sair.
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:76
|
|
|
68.
|
|
|
GPG error detail: %s
|
|
|
|
|
Detalhes de erros de GPG: %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:84
|
|
|
69.
|
|
|
User error detail: %s
|
|
|
|
|
Detalhes dos erros do usuário: %s
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:91
|
|
|
70.
|
|
|
Backend error detail: %s
|
|
|
|
|
Detalhes de erros de infraestrutura: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:98
|
|
|
71.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
|
Erro ao abrir arquivo %s
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:239
|
|
|
72.
|
|
|
File %s already exists, will not overwrite.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:131
|
