|
|
179.
|
|
|
Found %d secondary backup chain.
|
|
|
|
Found %d secondary backup chains.
|
|
|
|
|
Encontrada %d cadeia de cópia de segurança secundária.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Encontradas %d cadeias de cópia de segurança secundárias.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:673
|
|
|
180.
|
|
|
Secondary chain %d of %d:
|
|
|
|
|
Cadeia secundária %d de %d:
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:737
|
|
|
181.
|
|
|
Found primary backup chain with matching signature chain:
|
|
|
|
|
Encontrada cadeia de cópia de segurança primária com cadeia assinatura correspondente:
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:742
|
|
|
182.
|
|
|
No backup chains with active signatures found
|
|
|
|
|
Não foram encontradas cadeias de cópia de segurança com assinaturas ativas
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:745
|
|
|
183.
|
|
|
Also found %d backup set not part of any chain,
|
|
|
|
Also found %d backup sets not part of any chain,
|
|
|
|
|
Também foi encontrado %d conjunto de cópia de segurança não pertencente a nenhuma cadeia,
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Também foram encontrados %d conjuntos de cópia de segurança não pertencentes a nenhuma cadeia,
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:691
|
|
|
184.
|
|
|
and %d incomplete backup set.
|
|
|
|
and %d incomplete backup sets.
|
|
|
|
|
e %d conjunto de cópia de segurança incompleto.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
e %d conjuntos de cópia de segurança incompletos.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:695
|
|
|
185.
|
|
|
These may be deleted by running duplicity with the "cleanup" command.
|
|
|
"cleanup" is a hard-coded command, so do not translate it
|
|
|
|
|
Estes podem ser excluídos, executando o duplicity com o comando "cleanup".
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:751
|
|
|
186.
|
|
|
No orphaned or incomplete backup sets found.
|
|
|
|
|
Não foram encontrados conjuntos de cópias de segurança órfãos ou incompletos.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:753
|
|
|
187.
|
|
|
%d file exists on backend
|
|
|
|
%d files exist on backend
|
|
|
|
|
há %d arquivo na infraestrutura
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
há %d arquivos na infraestrutura
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:719
|
|
|
188.
|
|
|
%d file exists in cache
|
|
|
|
%d files exist in cache
|
|
|
|
|
há %d arquivo no cache
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
há %d arquivos no cache
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:775
|
