|
|
154.
|
|
|
task execution done (success: %s)
|
|
|
|
|
Execução de tarefa terminada (sucesso: %s)
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:259
|
|
|
155.
|
|
|
Patching %s
|
|
|
|
|
Correções %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/patchdir.py:72 ../duplicity/patchdir.py:79
|
|
|
156.
|
|
|
Error '%s' patching %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/patchdir.py:547
|
|
|
157.
|
|
|
Writing %s of type %s
|
|
|
|
|
Escrevendo %s do tipo %s
|
|
Translated by
Rudinei Weschenfelder
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/patchdir.py:624
|
|
|
158.
|
|
|
BackupSet.delete: missing %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:203 ../duplicity/dup_collections.py:212
|
|
|
159.
|
|
|
Fatal Error: No manifests found for most recent backup
|
|
|
|
|
Erro fatal: Nenhum manifesto encontrado para a cópia de segurança mais recente
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:238
|
|
|
160.
|
|
|
Fatal Error: Remote manifest does not match local one. Either the remote backup set or the local archive directory has been corrupted.
|
|
|
|
|
Erro Fatal: o manifesto remoto não corresponde ao manifesto local. Ou então o conjunto de cópia de segurança remoto ou o diretório do arquivo local foi corrompido.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:251
|
|
|
161.
|
|
|
Fatal Error: Neither remote nor local manifest is readable.
|
|
|
|
|
Erro Fatal: nem o manifesto local nem o remoto podem ser lidos.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:268
|
|
|
162.
|
|
|
Preferring Backupset over previous one!
|
|
|
|
|
Dando preferência ao conjunto de cópia de segurança sobre o conjunto anterior!
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:407
|
|
|
163.
|
|
|
Ignoring incremental Backupset (start_time: %s; needed: %s)
|
|
|
|
|
Ignorando conjunto de cópia de segurança incremental (hora_inicial: %s; necessário: %s)
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:411
|
