|
134.
|
|
|
Backup source directory %s does not exist.
|
|
|
|
O diretório %s de origem da cópia de segurança não existe.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1179
|
|
135.
|
|
|
Command line warning: %s
|
|
|
|
Aviso de linha de comando: %s
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1210
|
|
136.
|
|
|
Selection options --exclude/--include ![](/@@/translation-newline)
currently work only when backing up,not restoring.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
As opções de seleção --exclude/--include ![](/@@/translation-newline)
atualmente só funcionam quando efetuando a cópia de segurança, e não quando restaurando.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1210
|
|
137.
|
|
|
Bad URL '%s'. ![](/@@/translation-newline)
Examples of URL strings are "scp://user@host.net:1234/path" and ![](/@@/translation-newline)
"file:///usr/local". See the man page for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL '%s' errada. ![](/@@/translation-newline)
Examplos de strings URL são "scp://user@host.net:1234/path" e ![](/@@/translation-newline)
"file:///usr/local". Veja a man page para mais informações.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1273
|
|
138.
|
|
|
Main action:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ação principal:
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1303
|
|
139.
|
|
|
Import of %s %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:92
|
|
140.
|
|
|
Could not initialize backend: %s
|
|
|
|
Não foi possível inicializar backend: %s
|
|
Translated by
Willian Alberto da Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:197
|
|
141.
|
|
|
Backtrace of previous error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:388
|
|
142.
|
|
|
Giving up after %s attempts. %s: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:407
|
|
143.
|
|
|
Attempt %s failed. %s: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:412
|