|
|
345.
|
|
|
searched, but found no packages (files matching *.deb)
|
|
|
|
|
keresve, de nem található csomag (*.deb mintára illeszkedő fájlok)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
kerestem, de nem leltem csomagokat (*.deb fájlokat)
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
346.
|
|
|
--%s needs at least one package archive file argument
|
|
|
|
|
a --%s legalább egy csomagarchívum-fájl argumentumot igényel
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
--%s legalább 1 csomagarchívum fájl argumentumot vár
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
347.
|
|
|
cannot access archive '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c src/main/unpack.c
|
|
|
348.
|
|
|
archive '%s' is not a regular file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
349.
|
|
|
<standard output>
|
|
|
|
|
<szabványos kimenet>
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/common/force.c src/deb/build.c src/deb/extract.c src/deb/info.c
src/deb/main.c src/split/info.c src/split/main.c src/split/queue.c
src/divert/main.c src/statoverride/main.c src/trigger/main.c
src/query/main.c src/main/archives.c src/main/enquiry.c src/main/main.c
src/main/packages.c src/main/select.c src/main/verify.c
|
|
|
350.
|
|
|
<standard error>
|
|
|
|
|
<standard hiba>
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
src/split/main.c src/split/queue.c src/query/main.c src/main/archives.c
src/main/packages.c src/main/select.c
|
|
|
351.
|
|
|
Selecting previously unselected package %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A korábban ki nem választott %s csomag kiválasztása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
352.
|
|
|
Skipping unselected package %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A ki nem választott %s csomag átugrása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Skipping deselected package %s.\n"
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
353.
|
|
|
version %.250s of %.250s already installed, skipping
|
|
|
|
|
a(z) %.250s verziójú %.250s már telepített, kihagyás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
354.
|
|
|
downgrading %.250s from %.250s to %.250s
|
|
|
|
|
%.250s visszaminősítése erről: %.250s erre: %.250s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
