|
|
300.
|
|
|
unable to read link '%.255s'
|
|
|
|
|
meghiúsult e lánc olvasása: `%.255s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
301.
|
|
|
symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd
|
|
|
|
|
a(z) „%.250s” szimbolikus link mérete megváltozott %jd értékről %zd értékre
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c src/main/configure.c
|
|
|
302.
|
|
|
trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances of package %.250s
|
|
|
|
|
a megosztott „%.250s” felülírási kísérlete, amely eltér a(z) %.250s csomag egyéb példányaitól
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
303.
|
|
|
failed to stat (dereference) existing symlink '%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
304.
|
|
|
failed to stat (dereference) proposed new symlink target '%.250s' for symlink '%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
305.
|
|
|
newline not allowed in archive object name '%.255s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
306.
|
|
|
trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' (package: %.100s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
307.
|
|
|
trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
308.
|
|
|
unable to stat '%.255s' (which I was about to install)
|
|
|
|
|
nem találom `%.255s'-t (melyet telepítenem kéne)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/archives.c
|
|
|
309.
|
|
|
unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
